Число групп приближенно определяется по формуле Стэрджесса
n = 1 + 3,2log n
n = 1 + 3,2log 12 = 5
Тогда ширина интервала составит:

Для каждого значения ряда подсчитаем, какое количество раз оно попадает в тот или иной интервал. Для этого сортируем ряд по возрастанию.

3600.8	3600.8 - 3740.8	1	
3700.7	3600.8 - 3740.8	2	
3740.5	3600.8 - 3740.8	3	
3790.2	3740.8 - 3880.8	1	
3970.7	3880.8 - 4020.8	1	
3985.4	3880.8 - 4020.8	2	
4015.7	3880.8 - 4020.8	3	
4050.2	4020.8 - 4160.8	1	
4100.3	4020.8 - 4160.8	2	
4170.1	4160.8 - 4300.8	1	
4280.2	4160.8 - 4300.8	2	
4300.8	4160.8 - 4300.8	3	

Аналитическая группировка.

Группы	∑X	Кол-во, n	Xcp = ∑X / n 	∑Y	Ycp = ∑Y / n	
3600.8 - 3740.8	11042	3	3680.67	6	2	
3740.8 - 3880.8	3790.2	1	3790.2	1	1	
3880.8 - 4020.8	11971.8	3	3990.6	5	1.67	
4020.8 - 4160.8	8150.5	2	4075.25	2	1	
4160.8 - 4300.8	12751.1	3	4250.37	3	1	
 	 	12	 	17	 	

Решение было получено и оформлено с помощью сервиса:
Аналитическая группировка статистических данных
Вместе с этой задачей решают также:
Показатели вариации
Метод аналитического выравнивания
Однофакторный дисперсионный анализ
Уравнение парной линейной регрессии